Fell-Murray se incorporó a The Kitchen en 2021 como Project Manager y actualmente celebra su quinto año en la compañía.
The Kitchen anunció la promoción de Leia Fell-Murray al nuevo cargo de Senior Manager of Global Operations, posición desde la que supervisará los equipos globales de Project Managers del estudio y la gestión de proyectos en todas sus etapas, desde la concepción hasta la entrega final.
Fell-Murray se incorporó a The Kitchen en 2021 como Project Manager y actualmente celebra su quinto año en la compañía. Durante este período, desempeñó un papel clave en la optimización de las operaciones internacionales del estudio, impulsando la implementación de plataformas y sistemas que mejoraron la eficiencia, agilizaron los flujos de trabajo y aportaron una mayor capacidad de adaptación a los equipos internos.
«Mi objetivo es crear procesos internos que permitan a nuestros equipos concentrarse más en ofrecer un trabajo excepcional y menos en la complejidad administrativa», señaló Fell-Murray sobre su nueva función. «A medida que nuestra industria continúa evolucionando, mantener la capacidad de adaptación y abrazar la innovación seguirá siendo fundamental».
Originaria de Chile, Fell-Murray se graduó en Duoc UC de Santiago, donde comenzó a traducir películas para amigos y compañeros de estudio, experiencia que marcó su ingreso al mundo de la localización. Posteriormente cursó estudios en la New York Film Academy y trabajó como videógrafa, editora de video y editora de subtítulos antes de trasladarse a Miami.
«La localización reúne varios de mis mayores intereses: producción, idiomas, música, cine y televisión», comentó. «Es una intersección única donde convergen creatividad, tecnología y culturas, permitiendo que los contenidos conecten con audiencias de todo el mundo».
Su formación bilingüe en español latinoamericano e inglés estadounidense, junto con su experiencia multicultural, le ha permitido participar en proyectos para diversos mercados internacionales.
Por su parte, Deeny Kaplan, Head of Global Sales and Marketing de The Kitchen, destacó la capacidad de liderazgo de Fell-Murray. «Leia tiene una forma sólida y experimentada de trabajar con los clientes. Sé que cualquier nuevo proyecto que quede en manos de Leia y su equipo estará encaminado al éxito», afirmó.
