La ejecutiva de SIC International Distribution adelantó que la adaptación de Avenida Brasil comenzará a rodarse en noviembre, con estreno previsto para marzo de 2027. También destacó el recorrido de las ficciones portuguesas basadas en dramas turcos y la histórica relación con Globo.
*con producción de Carolina Mussio y Ana Paula Carreira, desde Cannes, Francia.
La adaptación portuguesa de Avenida Brasil, titulada Avenida Portugal, comenzará a rodarse en noviembre y tiene previsto su estreno para marzo de 2027, cuando tome el lugar de Páginas da Vida en la pantalla de SIC. «Estamos muy contentos. Ya se anunció el elenco principal y no podríamos haber elegido mejores actores. Va a tener una pareja fenomenal y estamos todos muy entusiasmados», afirmó Carlota Vieira, Manager de SIC International Distribution, en diálogo con ttv durante Mipcom 2026.
La nueva telenovela, producida por SP Televisão, estará protagonizada por Laura Dutra como Nina, José Condessa como Jorginho, Ricardo Pereira como Tufão y Margarida Vila-Nova como Carminha. También integran el elenco Afonso Pimentel (Max), Sara Matos (Suelen), Madalena Almeida (Débora) y Ana Sofia Martins (Zezé).
«Creo que Avenida Brasil puede convertirse en el proyecto más exitoso de todos los que hemos compartido hasta ahora con Globo», aseguró Vieira.
La producción sucederá a Páginas da Vida, adaptación de la telenovela brasileña escrita originalmente por Manoel Carlos, que actualmente se emite en SIC.
«[Esta fórmula] nos está funcionando muy bien. Empezamos a adaptar guiones internacionales porque son historias que ya han demostrado su éxito en otros mercados y ofrecen una base muy fuerte para desarrollar nuestras propias versiones», explicó.
Esta estrategia también llevó a SIC a adaptar tres dramas turcos para su programación de prime time. El primero fue A Promessa (Broken Promise), basado en Ruthless City (Zalim İstanbul), de Kanal D. Le siguió Vitória, adaptación de Gülperi, de TIMS&B Productions y Global Agency, mientras que la más reciente es Destino Maior (A Greater Destiny), basada en Hicran, de Inter Medya.
«Vitória ganó este año el premio a Mejor Telenovela en Venecia y está generando mucho interés y ventas internacionales. Estamos muy contentos con los resultados de estas adaptaciones», destacó. La producción de SP Televisão recibió el premio a Mejor Telenovela en los Venice TV Awards 2026 y recientemente fue adquirida por OMNI Television de Canadá, donde tiene previsto estrenarse en noviembre.
Una relación histórica con Globo
Vieira recordó que el vínculo entre SIC y Globo se remonta a la fundación del broadcaster portugués, en 1992, cuando la compañía brasileña participaba de su estructura accionaria. «Globo es un socio nuestro desde hace muchísimos años. Era uno de los accionistas de SIC cuando se lanzó la cadena, junto con la familia Balsemão. Tenemos una conexión casi familiar, histórica», afirmó.
La ejecutiva también se refirió al proceso de incorporación de MediaForEurope al capital de Impresa, grupo propietario de SIC, y a sus posibles consecuencias para la estrategia de contenidos: «Mediaset tiene operaciones en España e Italia, con programaciones diferentes, y cada una mantiene sus características. Creo que en Portugal seguirá la misma lógica», agregó.
