La distribuidora ha cerrado más de 40 acuerdos este año, impulsados por franquicias consolidadas como SOKO, Mountain Medic y Alpine Rescue, junto con dramas contemporáneos como Love Sucks.

Durante la primera jornada de Mipcom, ZDF Studios anunció importantes resultados de ventas internacionales de ficción alemana, con más de 40 acuerdos cerrados en más de 20 países en lo que va de 2026 y un volumen superior a las 500 horas de programación licenciadas. Estos resultados reflejan el continuo atractivo internacional de las producciones alemanas, desde series de larga trayectoria y franquicias policiales hasta dramas premium contemporáneos.

SOKO volvió a posicionarse como una de las franquicias internacionales más exitosas de ZDF Studios, con ventas en numerosos territorios europeos a 12 broadcasters, incluyendo YLE en Finlandia, Walter Presents en Reino Unido, Canal+ MOE, RTL en Croacia y Talpa en Países Bajos.

Mientras tanto, los populares dramas de ZDF continúan mostrando un sólido desempeño internacional. Mountain Medic y Alpine Rescue cerraron acuerdos con broadcasters como TV2 en Dinamarca, Prima TV en República Checa, TVS en Polonia y Pop TV en Eslovenia, con nuevas temporadas y renovaciones de licencias que reflejan su vigencia.

Al mismo tiempo, las reconocidas producciones románticas Rosamunde Pilcher e Inga Lindström mantuvieron su demanda entre broadcasters como Mediaset en Italia, Nova TV en Bulgaria, Kanal 2 en Estonia y TV3 Baltics.

En Italia, RAI adquirió un paquete de películas para televisión que incluye títulos de las populares franquicias A Summer In y Cruise into Cloud Nine, junto con una selección de dramas románticos independientes.

ZDF Studios también ha logrado llegar a audiencias más jóvenes a nivel internacional. Un ejemplo es la premiada serie de vampiros Love Sucks, licenciada a diversas plataformas y broadcasters, incluyendo Amazon, Apple, Telekom, RTL Interactive y Disney en Alemania, además de Sky en Suiza, TV Prima en República Checa, RTBF en Bélgica y France Télévisions.

Las últimas ventas también demuestran el valor continuo de la extensa biblioteca de ZDF Studios. Clásicos como The Black Forest Clinic siguen generando demanda. En el mercado de habla alemana, se cerraron nuevos acuerdos con ORF, ORF III, SRF, Swiss One y Sky Switzerland.

Al mismo tiempo, el acuerdo marco existente de ZDF Studios con Amazon para EST/TVOD en Alemania y Austria, que comprende 3.000 horas de programación, se amplió para incluir en gran medida a Suiza, con nuevos territorios en preparación.

«La demanda internacional de ficción alemana sigue siendo muy fuerte. Marcas consolidadas como Mountain Medic, Alpine Rescue, The Rosenheim Cops y la franquicia SOKO continúan funcionando excepcionalmente bien a nivel internacional, demostrando su confiabilidad y su atractivo sostenido entre audiencias amplias. Al mismo tiempo, estamos viendo un interés creciente en una nueva generación de series alemanas dirigidas a un público más joven. En Mipcom, estamos aprovechando ambas fortalezas, llevando tanto éxitos consolidados con nuevas temporadas como series frescas, orientadas a audiencias más jóvenes, a espectadores y compradores de todo el mundo», afirmó Tim Gerhartz, Chief Commercial Officer de ZDF Studios.

En Mipcom, ZDF Studios presenta nuevas producciones de ficción, incluyendo High Valley (Die falsche Tochter), producida por Studio Zentral y LOAD Studios, y Shifters (Die Düsteren), de Network Movie y Studio Zentral.

En conjunto, los nuevos títulos y las últimas ventas internacionales de la compañía reflejan tanto la fortaleza sostenida de las marcas consolidadas de ficción alemana como la creatividad y las aspiraciones de la actual industria de producción del país.

Los acuerdos abarcan broadcasters públicos y comerciales, operadores de televisión paga, plataformas de streaming y socios digitales, reforzando la posición de ZDF Studios como uno de los principales distribuidores internacionales de programación en alemán y destacando la relevancia que mantienen las historias alemanas entre audiencias de diferentes culturas, generaciones y hábitos de consumo.

La entrada ZDF Studios licencia más de 500 horas de ficción alemana en más de 20 países durante 2026 se publicó primero en TTV News.

La compañía alemana llegará a Cannes con una oferta que combina producciones propias, coproducciones europeas y formatos destinados al mercado internacional, reforzando su actividad como distribuidor y socio de desarrollo y financiación.

ZDF Studios presentará en Mipcom 2026 una selección de producciones de drama, factual, entretenimiento y contenido juvenil, con nuevas apuestas europeas y franquicias internacionales consolidadas.

La compañía alemana llegará a Cannes con una oferta que combina producciones propias, coproducciones europeas y formatos destinados al mercado internacional, reforzando su actividad como distribuidor y socio de desarrollo y financiación.

Entre los principales títulos de ficción se encuentra Grand Hotel by the Sea (8 x 50’), primer drama romántico de época producido en Países Bajos. Producida por Big Blue para KRO-NCRV y VRT, la serie se ambienta en la costa neerlandesa entre 1912 y 1919 y sigue a Sandra, una ambiciosa propietaria hotelera que busca convertir su establecimiento en un destino de lujo para la élite europea.

El catálogo de drama también incluye High Valley (6 x 45’), de Studio Zentral y LOAD Studios, sobre una joven promesa de la equitación cuyo ascenso en el circuito internacional descubre secretos familiares; Benidorm is Murder (6 x 60’), de BlackBox Multimedia y Clapperboard Studios para Channel 5, protagonizada por John Hannah y Carolina Bécquer; y Shifters (6 x 45’), thriller de Network Movie y Studio Zentral centrado en la aparición de dobles siniestros que llegan a nuestro mundo a través de una misteriosa grieta entre dimensiones.

Completan la oferta de ficción LEX (8 x 50’), drama legal contemporáneo producido por De Mensen y DPG Media, y Bust Up (6 x 60’), producción de Lippy Pictures y MadeForFilm para Sky NZ y ZDF, que sigue a dos antiguos amantes que vuelven a encontrarse como compañeros de policía diez años después de su ruptura, en la zona rural de Nueva Zelanda.

En factual, ZDF Studios destaca America’s Wars (3 x 50’), documental histórico producido por eco documentaries para ZDFinfo y ZDF Studios, que recorre 250 años de historia estadounidense y aborda el contexto de algunos de los acontecimientos que contribuyeron a configurar el escenario político global actual.

La oferta se completa con Tasmania’s Wild Treasures (2 x 50’), de Doclights en asociación con NDR y Arte, centrada en la fauna endémica y los paisajes de Tasmania, con especial atención a los esfuerzos de conservación; y The Body: What Is Life? (3 x 50’), nueva entrega de la franquicia internacional de NHK The Body, producida en asociación con ZDF, Arte y ZDF Studios.

En entretenimiento, la compañía presentará Neo Match Up (4 x 30’), game show de estudio y formato de 1Take Films que explora los estereotipos y las primeras impresiones a través del humor, la sorpresa y temas de relevancia social.

El formato fue además seleccionado entre siete conceptos para participar en la primera EBU Public Service Formats Showcase, que se celebrará durante Mipcom el martes 13 de octubre.

En el área juvenil, ZDF Studios llevará Alea Aquarius (26 x 26’), serie premium de acción real basada en la saga literaria superventas de Tanya Stewner. Producida por Red Balloon Film, la ficción combina fantasía, romance y temática medioambiental y sigue a Alea, una adolescente huérfana que descubre que pertenece a una antigua civilización submarina.

La compañía también pondrá el foco en H2O – Just Add Water (78 x 26’ + 3 x 90’), que celebra su 20.º aniversario. La franquicia ha sido comercializada en más de 160 territorios y cuenta con la serie original de acción real y el spin-off animado H2O – Mermaid Adventures (26 x 26’).

Otros títulos del catálogo juvenil son 20 Dance Street (26 x 26’), producción de Cottonwood Media, ZDF y France Télévisions en colaboración con la Opéra national de Paris, que incorpora actuaciones de danza mediante tecnología de captura de movimiento; y The Lady Grace Mysteries (23 x 24’), aventura de misterio de acción real de Cottonwood Media y Coolabi Group, en coproducción con ZDF, ZDF Studios y BBC.

Ambientada en la corte de Isabel I de Inglaterra, The Lady Grace Mysteries sigue a Lady Grace Cavendish, una joven investigadora que resuelve misterios y descubre conspiraciones en la corte Tudor. Tras el interés internacional generado por su primera temporada, una segunda entrega ya se encuentra en producción y está prevista para 2027.

Tim Gerhartz, Chief Commercial Officer de ZDF Studios, señaló que la compañía presentará en Mipcom una oferta que combina contenido alemán con coproducciones europeas y títulos dirigidos a diferentes segmentos del mercado internacional.

Más allá de su actividad como distribuidor, ZDF Studios también participa como socio de desarrollo, financiación y coproducción junto a productores, broadcasters y plataformas.

ZDF Studios estará presente en el stand R7.D5 del Palais des Festivals durante Mipcom 2026.

La entrada ZDF Studios lleva a Mipcom 2026 una oferta de drama europeo, factual y contenido juvenil se publicó primero en TTV News.

Biene Maja & Friends debutará en Alemania y Austria, y Dibidoo & Friends en el Reino Unido.

Las marcas y programas más populares para familias y niños en edad preescolar del catálogo de ZDF Studios estarán disponibles próximamente en dos nuevos canales adicionales de Prime Video.

Biene Maja & Friends se estrenará en Alemania y Austria, mientras que Dibidoo & Friends (Dibidoo es el nombre en inglés de KiKAninchen) se estrenará simultáneamente en el Reino Unido.

Con estas dos nuevas propuestas, se reúne contenido preescolar seleccionado de ZDF Studios en entornos bien definidos, lo que facilita su búsqueda por parte de las familias. El enfoque se centra en marcas reconocidas, contenido cuidadosamente seleccionado y una programación de alta calidad para niños de dos a seis años.

La programación también incluye títulos del catálogo de Studio 100 International. Esta alianza internacional de contenidos está vigente desde abril de 2022 y se extendió al mercado de habla alemana en otoño de 2025.

«Con el lanzamiento de Biene Maja & Friends y Dibidoo & Friends, Prime Video presenta dos atractivos canales adicionales para preescolares que combinan marcas consolidadas y programas populares de nuestro catálogo», afirma Tim Gerhartz, Director Comercial de ZDF Studios. «La selección combina programas destacados, marcas de éxito y clásicos entrañables para crear una oferta irresistible para las familias. Nos complace que, tras ZDF tivi select en los territorios de habla alemana y Pash en el Reino Unido, Prime Video presente ahora dos servicios adicionales dedicados al público preescolar con contenido de ZDF Studios».

Biene Maja, en particular, destaca, más que casi cualquier otra marca en las regiones de habla alemana, por su entretenimiento infantil intergeneracional y la confianza que inspira en el segmento familiar. La marca está estrechamente vinculada a ZDF y goza de un gran reconocimiento tanto entre niños como entre padres. En 2026, «Maya la Abeja» celebrará su 50 aniversario: la serie animada original se estrenó en ZDF el 9 de septiembre de 1976.

Dibidoo & Friends también ofrece un perfil claramente orientado a preescolares. El universo musical de Dibidoo inspira a los niños con canciones, cuentos y momentos de aprendizaje lúdico que despiertan la curiosidad, la empatía y el descubrimiento temprano. Con éxito ya en plataformas digitales y tradicionales, Dibidoo ahora también forma parte de un nuevo canal adicional en Prime Video para el público preescolar en el Reino Unido.

Ambos nuevos canales se caracterizan por su contenido apropiado para la edad, su valor educativo, una cuidada selección y un firme compromiso con la diversidad y la inclusión. La selección exacta de títulos varía según el canal. Además de los personajes principales, el catálogo incluye muchas otras marcas y series conocidas, como Grisu, Henrietta, Pettson & Findus, Maari -Adventures on the Reef, School of Roars, Coconut – the Little Dragon, Ziggy and the Zootram, Ludovic, Dragon, Tilda Appleseed, Laura’s Star, Heidi, Törtel, Sherlock Yack- Zoo Detective, y Vic the Viking.

En total, ambos canales ofrecerán más de 200 horas de programación preescolar de alta calidad en su lanzamiento, complementada con contenido promocional y de formato corto diseñado para fomentar la interacción, mejorar la visibilidad y aumentar el alcance.

Mediante esta colaboración, ZDF Studios refuerza su posición como socio estratégico para contenido infantil de alta calidad y como un contacto atractivo para futuras alianzas de contenido en distribución nacional e internacional.

La entrada ZDF Studios lleva dos animaciones preescolares a Prime Video se publicó primero en TTV News.

La alianza busca ampliar el alcance global del canal documental Get.factual mediante doblaje al español latinoamericano, combinando gestión de YouTube y tecnología de localización escalable impulsada por IA.

ZDF Digital se ha asociado con la compañía de localización Dubhub, con sedes en Estocolmo e Estambul, para crear doblajes de audio para el canal de YouTube Get.factual. La primera fase de la colaboración se centrará en lanzar contenido en inglés adaptado al español latinoamericano.

ZDF Digital es la filial tecnológica y de producción de ZDF, que ofrece servicios de medios digitales, infraestructura de streaming, postproducción y soluciones técnicas para la distribución de contenidos tanto en broadcast como en plataformas online.

«Aliarnos con Dubhub nos permite llevar el contenido documental de clase mundial de Get.factual a audiencias completamente nuevas. Al combinar nuestra experiencia en la gestión de canales de YouTube con una localización escalable y rentable, podemos convertir Get.factual en un canal verdaderamente global. Esta colaboración refleja nuestra ambición de maximizar el alcance internacional de los contenidos de ZDF Studios mediante una distribución inteligente impulsada por la tecnología», señaló Ben Correale, Head of Channels de ZDF Digital.

«Estamos entusiasmados de trabajar con ZDF Digital y apoyar su enfoque innovador para llevar contenido original a nuevos mercados a través de plataformas directas al consumidor como YouTube. El potencial de las producciones de ZDF más allá del idioma alemán es significativo, y ahora pueden alcanzar audiencias globales mediante una localización eficiente combinada con una gestión profesional de YouTube», afirmó Fredrik af Malmborg, CEO de Dubhub.

Get.factual es un canal de documentales en streaming que abarca temáticas como historia, ciencia, tecnología y naturaleza. Su catálogo en expansión de contenidos premiados busca informar, inspirar y despertar la curiosidad, desde las profundidades del océano hasta los confines del cosmos.

Dubhub es un estudio de localización que combina tecnología avanzada con experiencia humana para ayudar a que contenidos televisivos lleguen a nuevas audiencias y generen ingresos adicionales para productores y plataformas. Su tecnología propietaria de transferencia de emociones, Evocion, lleva el doblaje asistido por inteligencia artificial a un nuevo nivel de calidad. En los últimos años, la calidad del doblaje de audio asistido por IA ha mejorado significativamente, abriendo nuevas oportunidades para una localización escalable a menor costo.

La entrada ZDF Digital se asocia con Dubhub para la localización de canales de YouTube en Latam se publicó primero en TTV News.

Entre las emisoras ya confirmadas se encuentran Czech TV, Slovak TV, y NDR/Arte, y la serie se rodará en checo.

ZDF Studios anunció su papel como distribuidor internacional de la nueva y emocionante miniserie dramática histórica Agnes, una obra de época de dos episodios ambientada en la Europa Central del siglo XIII.

La serie está producida por Karla Stojáková y Pavel Berčík (Film Kolektiv / Axman Production), codesarrollada y coescrita por la directora alemana Dagmar Knöpfel y dirigida por la directora checa Lenka Wimmerová, con guion de la aclamada escritora checa Tereza Brdečková.

Agnes narra la cautivadora historia de la princesa Inés de Bohemia, una figura de la realeza nacida en un mundo de alianzas políticas y expectativas dinásticas. Desafiando su destino, Agnes renuncia al matrimonio y al poder para fundar un convento y dedicar su vida a ayudar a los pobres y enfermos. Su camino es un despertar espiritual, desafío político y transformación personal, convirtiéndola en un símbolo atemporal de libertad, compasión y empoderamiento femenino.

La miniserie explora temas de igualdad de género, justicia social y valentía moral, estableciendo paralelismos entre las luchas medievales y modernas. Inés de Bohemia, canonizada justo antes de la Revolución de Terciopelo de 1989, sigue siendo una figura venerada tanto en círculos religiosos como feministas.

Entre las emisoras confirmadas se encuentran la televisión checa, la televisión eslovaca y NDR/Arte, y la serie se rodará en checo.

La producción cuenta con un elenco distinguido, con Eliška Křenková como Agnes, Jaroslav Plesl como el inquisidor Marburgo o Marián Mitaš como el emperador Federico.

Mirela Nastase, directora dramática de ZDF Studios, comentó: «Agnes es una serie profundamente conmovedora y visualmente impactante que da vida a la historia de una mujer muy adelantada a su tiempo. Su valentía, empatía y compromiso inquebrantable con la justicia resuenan con fuerza hoy en día. Estamos encantados de llevar este excepcional proyecto al público internacional».

Karla Stojáková afirmó: «Con Agnes, queríamos contar una historia que ha estado ausente durante mucho tiempo en nuestras pantallas: una historia de valentía, compasión y convicción desde una perspectiva femenina. Si bien muchos dramas históricos se centran en héroes masculinos, Agnes es diferente. La historia de una heroína singular, basada en un personaje histórico real, ofrece una mirada poética y a la vez inquebrantable a la Edad Media a través de los ojos de una mujer que se atrevió a desafiar los roles que se le impusieron. La trayectoria de Agnes de Bohemia, de peón real a líder visionaria, es un poderoso recordatorio de la fuerza que se necesita para vivir una vida plena y socialmente comprometida. Su historia no solo es históricamente significativa, sino también de una urgente relevancia hoy en día».

La entrada ZDF Studios nombrado distribuidor internacional de la miniserie histórica, Agnes se publicó primero en TTV News.

La serie es una coproducción hispano-alemana de RTVE, ZDF, Portocabo, Nadcon y ZDF Studios.

La cadena italiana Rai ha adquirido la nueva serie dramática Weiss & Morales (4 x 90′), coproducida por RTVE, ZDF, Portocabo, Nadcon y ZDF Studios, para su canal de televisión en abierto Rai 2.

Weiss & Morales es una serie basada en los elementos más clásicos del género y reformulada para cumplir con los estándares actuales de la televisión dramática premium.

La serie gira en torno a la historia de dos investigadores, el sargento de la Guardia Civil española Raúl Morales (Miguel Ángel Silvestre, conocido por Sense8 y Narcos ) y la agente alemana de la BKA Nina Weiss (Katia Fellin). Cuando se comete un crimen en las Islas Canarias que afecta a la comunidad alemana, ambos se ven obligados a colaborar. Una colaboración que ninguno disfruta, pero que finalmente encontrarán la manera de resolver en cada episodio, a pesar de sus personalidades y métodos de investigación tan diferentes.

La serie se rodó en varias localizaciones de las Islas Canarias, siendo Gran Canaria el escenario principal.

Recientemente, Weiss & Morales formó parte de la Competición Internacional de Drama del Festival Italiano de Series Globales 2025. ZDF Studios gestiona las ventas internacionales fuera de los territorios de habla hispana.

Yuliya Fischer, directora de drama en ZDF Studios: «La serie establece un nuevo estándar para las coproducciones europeas, y estamos encantados de que los espectadores de Rai pronto puedan disfrutarla. Más que un mosaico financiero, la colaboración entre RTVE (España) y ZDF (Alemania) en esta serie se siente natural e integrada en el ADN de la historia».

Adriano De Maio, Director de Cine y Series de TV de Rai, afirmó : «Con su tono fresco, sus personajes ricos y su impresionante ambientación, Weiss & Morales promete convertirse en una película destacada en el mundo del drama policial europeo, y estamos encantados de poder mostrársela a nuestro público. Una de las características más impactantes de Weiss & Morales es su ambientación. Las Islas Canarias no son solo un telón de fondo; son el tercer protagonista».

La entrada ZDF Studios vende la serie Weiss & Morales a la cadena italiana Rai se publicó primero en TTV News.

Crimen ZDF, lanzado junto a Castalia Communications, ofrece las mejores series de crimen, suspenso y misterio de Europa, y está disponible en Samsung TV Plus México.

ZDF Studios y la empresa internacional de desarrollo de medios Castalia Communications Corporation anunciaron el lanzamiento de Crimen ZDF, un canal FAST para el público hispanohablante de Estados Unidos y Latinoamérica.

Crimen ZDF ofrece las mejores series de crimen, suspenso y misterio de Europa y está disponible en Samsung TV Plus México desde el 30 de abril de 2025.

La alianza entre ZDF Studios y Castalia Communications para desarrollar este servicio FAST se anunció en octubre de 2023. Esta alianza pone a disposición de los usuarios hispanohablantes del mercado hispano de EE. UU. y Latinoamérica la programación de calidad del catálogo de ZDF Studios.

«Nos complace poder ofrecer nuestros dramas procedimentales europeos más exitosos en un canal FAST al público de toda América, y por primera vez, doblados al español latinoamericano», declaró Susanne Frank, directora de drama de ZDF Studios, y añadió que el nuevo canal «es fruto de una colaboración con Castalia Communications», una empresa estadounidense con una larga trayectoria en la distribución de contenido en la región.

«Hemos seleccionado series cautivadoras e icónicas, llenas de intriga, filmadas en escenarios europeos y con una atmósfera auténtica, diferente a la oferta habitual en Estados Unidos y Latinoamérica», declaró Luis Torres-Bohl, presidente de Castalia Communications. «El canal atraerá a los espectadores que ya conocen el contenido europeo y están más ansiosos que nunca por disfrutar de esta programación ahora en su idioma, así como a nuevos espectadores que buscan contenido premium similar», añadió.

La calidad del contenido que esperan los espectadores incluye doblaje en su idioma de alta calidad. Por eso, Caaliope, uno de los líderes en doblaje y subtitulado al español, fue elegido para doblar todo el contenido del canal. «Los diálogos en español son un componente clave de la experiencia del espectador, y tenerlos en español latinoamericano mejora la calidad del contenido», afirmó Carlos Sánchez, director ejecutivo de Caaliope.

El canal contará con un total de 300 horas de contenido disponible, con un paquete inicial de 190 horas, que incluye la aclamada serie The Crimson Rivers, sobre un complejo caso de asesinato resuelto por un detective y su mejor alumno, basada en la exitosa novela francesa de Jean-Christophe Grangé; The Bridge, una premiada serie policial danesa-sueca original con varias adaptaciones internacionales; SOKO, un popular y actual programa en Alemania que sigue las investigaciones de las Unidades Especiales de Crimen (SOKO) en todo el país; y The Old Fox, una longeva serie alemana que sigue muy de cerca la historia de un inspector jefe que guía a su equipo a través de los entresijos del crimen para desentrañar misterios de asesinatos.

La entrada ZDF Studios lanza canal FAST para audiencias hispanas de EEUU y Latinoamérica se publicó primero en TTV News.

El drama fantástico de época será producido por Picomedia e Intaglio Films, en coproducción con Beta Film (Ferdinand Dohna). Las ventas internacionales estarán a cargo de Beta Film y ZDF Studios.

Picomedia e Intaglio Films han fichado al nominado al Óscar y multipremiado Uberto Pasolini como showrunner de la adaptación televisiva del icónico clásico Los Viajes de Gulliver, de Jonathan Swift.

Rodada en inglés, la serie de fantasía de seis horas se ambienta en el extraordinario mundo creado por Jonathan Swift y sigue las asombrosas aventuras de Lemuel Gulliver. Su inagotable deseo de superación personal, conocimiento y ascenso social lo impulsa a dejar a su familia para embarcarse en una búsqueda de un año. A lo largo de su turbulento viaje, se encuentra en situaciones desconocidas, fascinantes y, a menudo, peligrosas, recorriendo diferentes lugares fantásticos y desconocidos. Sin embargo, la pregunta sigue en pie: ¿Qué es exactamente lo que busca?

Uberto Pasolini es el showrunner. Anteriormente, desarrolló la serie Los Viajes de Gulliver, de Hallmark junto con Duncan Kenworthy (The Henson Company), galardonada con cinco Premios Primetime Emmy.

El guionista William Ivory (Made in Dagenham, Burton & Taylor), tres veces nominado al BAFTA, es responsable de los guiones.

El drama fantástico de época será producido por Picomedia (Roberto Sessa), Intaglio Films (Jan Wünschmann, Robert Franke) en coproducción con Beta Film (Ferdinand Dohna). Las ventas internacionales estarán a cargo de Beta Film y ZDF Studios (distribución conjunta).

El productor y director ejecutivo de Picomedia, Roberto Sessa, ha participado, entre otros, en la exitosa serie italiana y gran fenómeno de la cultura pop, The Sea Beyond, y en la adaptación televisiva de La Storia de Elsa Morante, basada en su novela más vendida, una de las más icónicas y aclamadas por la crítica del siglo XX.

Jan Wünschmann, productor y codirector general de Intaglio Films, junto con Robert Franke, una empresa conjunta de ZDF Studios y Beta Film, fue responsable de The Swarm y Concordia, creadas por el productor ejecutivo Frank Doelger (Juego de Tronos). La serie de suspense The Swarm es una de las mayores producciones televisivas europeas hasta la fecha y fue vendida por Beta Film/ZDF Studios a la importante cadena estadounidense THE CW, donde se estrenó con gran éxito.

Uberto Pasolini, showrunner: «Tras desarrollar la serie de Hallmark, ganadora del premio Primetime Emmy, Los Viajes de Gulliver, junto con Duncan Kenworthy de The Henson Company, estoy listo para volver a sumergirme en el fascinante mundo de Swift. Con esta adaptación de Los Viajes de Gulliver, queremos crear una aventura televisiva maravillosa y divertida que, a la vez, aborde el mundo que nos rodea: la política, la avaricia, el consumismo y la relación entre los humanos y la naturaleza. Swift exploró estos temas y otros más en su obra original, y queremos volver a explorarlos conservando la asombrosa, maravillosa e inusual ambientación visual del siglo XVIII. La increíble imaginación de Swift me permite aferrarme a su mundo con naturalidad; toda la historia trata sobre viajar más allá de los lugares familiares, lejos de la realidad habitual de Gulliver. Queremos volvernos locos de la misma manera que Gulliver se vuelve loco en su viaje, y como Swift se volvió loca con él. Será interesante, fascinante, entretenido e inusual; nada será predecible».

Roberto Sessa, productor y director ejecutivo de Picomedia: «Estoy encantado de unir el talento de Uberto Pasolini con la experiencia global de Beta Film e Intaglio Films. Este proyecto tiene un gran potencial para los socios de difusión europeos, así como para los socios del otro lado del Atlántico, gracias a su propiedad intelectual reconocida mundialmente. Espero con ilusión los emocionantes meses que nos esperan».

Jan Wünschmann, productor y codirector general de Intaglio Films, empresa conjunta Beta Film/ZDF Studios: «Intaglio Films siempre busca proyectos europeos excepcionales con gran potencial internacional, y Los Viajes de Gulliver es precisamente uno de ellos. Esta gran propiedad intelectual ofrece entretenimiento familiar de primer nivel con atractivo global. Con Uberto Pasolini y Roberto Sessa contamos con excelentes socios que comparten nuestra visión. Tengo muchas ganas de dar el siguiente paso: encontrar la pareja perfecta de socios de difusión para dar vida a esta adaptación única del clásico original de Swift».

Ferdinand Dohna, Director de Contenido y Coproducción de Beta Film: «La traducción alemana de Los Viajes de Gulliver está precedida por una cita de Hermann Hesse que, en mi opinión, sigue vigente: ‘Todo el mundo conoce la novela, pero nadie conoce el original’. Eso es precisamente lo que queremos cambiar. Los Viajes de Gulliver originales de Swift son una fantasía de época subversiva y universal que se dirige a jóvenes y mayores, sin distinción de generaciones. Es el modelo perfecto para una coproducción internacional entretenida. Con Uberto Pasolini y Roberto Sessa, tenemos una colaboración duradera y de gran confianza de la que estamos muy orgullosos, tanto a nivel personal como profesional. Y con Intaglio Films a bordo, confío en que tanto la industria como el público podrán disfrutar de una adaptación de alta gama, hermosa, única y entretenida de Los Viajes de Gulliver».

La entrada Beta Film y ZDF Studios distribuirán la adaptación a serie de Los Viajes de Gulliver se publicó primero en TTV News.