El premio reconoció el trabajo del estudio en el doblaje al turco de Pinocho de Guillermo del Toro para Netflix.
Saran Digital Studios (SDS) ha ganado el prestigioso premio al Mejor Doblaje General en Animación en los Premios Hermes a la excelencia en localización organizados por la Asociación de Globalización del Entretenimiento.
SDS, parte del Grupo Saran, es uno de los estudios de doblaje más establecidos de Turquía y fue el único nominado turco y el ganador del premio en la competencia.
El premio a la categoría Mejor Doblaje General en Animación fue en reconocimiento al doblaje turco de Pinocho de Guillermo del Toro para Netflix. El doblaje de Pinocho fue un gran éxito para SDS y recibió la mayoría de los votos de los miembros de EGA. La entrega de premios se llevó a cabo el 30 de marzo en un evento online organizado por EGA.
La Asociación de Globalización del Entretenimiento se estableció para proporcionar una plataforma para que los profesionales involucrados en la globalización del entretenimiento trabajen juntos para desarrollar el arte de volver a contar historias a través de idiomas y culturas. Los Premios Hermes se organizaron por primera vez este año y premiaron al mejor doblaje en series de televisión y películas en todas las categorías.
El éxito de SDS en los Premios Hermes es un logro excelente para la empresa y refleja su dedicación a la excelencia en la localización de contenido de entretenimiento. El premio es un importante reconocimiento al compromiso de SDS de brindar los mejores servicios de doblaje a sus clientes y su contribución al desarrollo del arte de volver a contar historias en distintos idiomas y culturas.
