La versión original de esta serie española ha sido de gran éxito, con adaptaciones previas en Italia (Canale 5) y en Grecia (Skai TV). Este remake para Portugal será el tercero del título original de Mediaset España.
Prime Video anunció que Portugal tendrá su propia versión de la exitosa serie La que se avecina, título original de Mediterráneo Mediaset España Group. La versión portuguesa aún sin nombre, será producida conjuntamente por Prime Video, la productora See My Dreams y el canal TVI.
El portugués será el tercer remake internacional de La que se avecina, tras sus adaptaciones en Italia (Canale 5) y en Grecia (Skai TV).
Creada por Alberto y Laura Caballero y Daniel Deorador y producida por Mediaset España en colaboración con Contubernio Films, la versión original española es una de las series más longevas y de mayor éxito de la historia de la televisión en nuestro país.
La adaptación portuguesa de la serie contará la historia del día a día de una comunidad de vecinos en un condominio de las afueras de Lisboa. Para aprovechar las dificultades en el mercado de vivienda portugués, el promotor prometió a los nuevos propietarios características que el condominio realmente no tenía, dejándoles lidiar con apartamentos defectuosos, interfonos que no funcionan y paredes tan delgadas que la privacidad es una ilusión.
El remake de La que se avecina en Portugal contará en su elenco artístico con actores de renombre en este país como Diogo Morgado, (La Biblia, Hijo de Dios), Alexandra Lencastre, Tiago Teotónio Pereira, Bárbara França, Miguel Raposo, Miguel Guilherme, Fernando Pires, Diogo Valsassina y Margarida Bakker .
