La versión local de la serie australiana se titulará Sin novedad y estará producida por Warner Bros. ITVP España.
Antes de su lanzamiento en España, HBO Max reveló una nueva serie de ficción original local (denominadas Max Originals), que se suma a las ya encaminadas ¡García!, Todo lo otro y Venga Juan.
Este jueves anunció la luz verde y el inicio de la producción de los seis capítulos de 25 minutos de la serie Max Original Sin novedad, una comedia sobre cómo una operación de vigilancia policial, aparentemente rutinaria, acaba totalmente descontrolada.
Basada en el formato australiano No Activity, la serie está producida por Warner Bros. ITVP España para HBO Max.
La serie No Activity fue creada por Trent O’Donnell y Patrick Brammall, producida por Jungle Entertainment y es representada por Tyler Massey de MassMedia International.
El elenco de Sin novedad está encabezado por algunos de los cómicos españoles más aclamados: Arturo Valls, Carlos Areces, Pilar Castro, Adriana Torrebejano, Toni Acosta y Omar Banana, y contará con cameos y apariciones especiales de otros cómicos a lo largo de la serie.
La adaptación española estará dirigida por Rodrigo Sopeña (La hora de José Mota, LOL) quien, junto a Álex Mendíbil (Camera Café), ha coescrito todos los episodios.
La serie sigue a dos policías en una vigilancia nocturna, dos inspectoras que coordinan la operación desde la centralita de la comisaría y un par de delincuentes, todos ellos esperando a «pasar a la acción». Sin embargo, cuando en realidad no sucede nada, empiezan a rellenar los silencios con anécdotas e historias sobre su intimidad para terminar exponiendo por el camino sus rarezas, secretos y verdaderas personalidades. Esta aburrida guardia nocturna se convertirá inesperadamente en el caso más importante de sus vidas.
Arturo Valls (Ahora caigo, Camera Café) y Carlos Areces (Balada triste de trompeta) son los policías de incógnito, Pilar Castro (Ventajas de viajar en tren) y Adriana Torrebejano (Ciega a citas) se convierten en las agentes de la comisaría y Toni Acosta (Señoras del (H)ampa) y Omar Banana (Veneno, Paquita Salas) interpretan a los delincuentes.
Sebastián Moguilevsky, director general de Warner Bros. ITVP España y Portugal, comentó: «Desde que comenzamos este proyecto, sabíamos que teníamos algo muy especial entre manos. El humor de Sin novedad reside en las relaciones de los personajes, las interacciones entre ellos y las conversaciones aparentemente sin sentido que tienen mientras esperan. El secreto de la serie está en la combinación de un guión muy potente y un reparto de cómicos fabuloso. Afortunadamente, tenemos ambos».
Miguel Salvat, productor ejecutivo de HBO Max, agregó: «Sin novedad es una oportunidad para que los grandes nombres de la comedia en España den rienda suelta a su enorme talento. Sabemos que este es un formato que ha tenido gran éxito a nivel mundial y ahora, en las manos de algunos de los mejores y más brillantes talentos de la comedia en España, dentro y fuera de la pantalla, estoy seguro de que también será un éxito aquí».
Miguel Salvat y Antonio Trashorras son productores ejecutivos de HBO Max. Clara Nieto es productora ejecutiva de Warner Bros. ITVP España. Los servicios de producción de la serie están proporcionados por Warner Bros. ITVP España.
No Activity
No Activity se emitió por primera vez en Australia en 2015, como el primer original en la historia del servicio de streaming Stan, y tuvo una segunda temporada un año después.
En 2017 CBS All Access (ahora Paramount+) lanzó la adaptación estadounidense, con actores como Patrick Brammall, Tim Meadows, Will Ferrel, Bob Odenkirk, JK Simmons o Sunita Mani, cuyo éxito le ha brindado hasta ahora cuatro temporadas, la última en versión animada.
El formato también se ha adaptado a otros territorios: Holanda y Bélgica lanzaron dos versiones en 2020, Alemania está produciendo actualmente su segunda temporada y ya se han encargado dos temporadas en Oriente Medio.
