El formato de entretenimiento se transmitirá en la plataforma OTT en todo el mundo con subtítulos en 32 idiomas, marcando la primera vez que un programa del gigante japonés se estrena globalmente en Netflix.
Habiendo anunciado su primer acuerdo con Netflix para transmitir 30 títulos en 24 países y territorios asiáticos en noviembre de 2021, Nippon TV, la potencia de entretenimiento multiplataforma de Japón, se asoció una vez más con la OTT para llevar 20 episodios de su exitoso programa de entretenimiento Old Enough! a todo el mundo con subtítulos en 32 idiomas a partir del 31 de marzo de 2022.
Esta es la primera vez que un programa de Nippon TV se transmitirá globalmente a más de 190 países por Netflix.
Old Enough! se ha vendido como un programa terminado muy popular en países asiáticos y también está logrando un éxito mundial como formato sin guión con adaptaciones anteriores en Italia, Reino Unido, Vietnam, China y más recientemente en Singapur, actualmente en su segunda temporada.
Nippon TV dispone actualmente de los derechos de formato para las adaptaciones internacionales en todo el mundo.
Old Enough!, que actualmente se transmite dos veces al año en Nippon TV con índices de audiencia estelares, se centra en las grandes aventuras de niños adorables que hacen recados por su cuenta por primera vez, todo mientras son seguidos por un equipo de cámaras de incógnito.
Cada episodio presenta a un niño, a veces con un hermano o una hermana, de diferentes familias. En todos los casos, los productores recopilan meticulosamente la investigación de los padres y las organizaciones de padres, y los padres deciden el desafío apropiado para cada niño, por ejemplo, un niño de 2 años que va solo al supermercado a un kilómetro de distancia para comprar comida para el cena que su madre pidió. Cuando los niños salen a la calle, siempre lo hacen bajo la atenta mirada de las cámaras ocultas y del equipo de seguridad del programa, que se disfrazan de corredores, transeúntes o jardineros. No importa la situación, el equipo nunca está a más de unos pasos de distancia.
Ya sea emocionados y llenos de alegría por la misión, abrumados por el miedo o llenos de audacia y coraje, los niños son irresistiblemente adorables, lo que hace que los espectadores se sientan renovados y quieran animarlos.
Keisuke Miyata, director de Ventas, Desarrollo de Negocios Internacionales, Nippon TV comentó: «Es un inmenso honor finalizar este acuerdo con Netflix que permite a los espectadores de todo el mundo disfrutar de Old Enough! por primera vez. Ya es un éxito en Asia y es un formato bastante atractivo, ya que ofrece grandes posibilidades de localización, sin importar el lugar y la cultura, y cuenta con una gran cantidad de modificaciones técnicas originales de Nippon TV que aseguran que los niños no noten las cámaras para que sus expresiones más cándidas y brillan las acciones».
«Mi esperanza es que la transmisión global de Old Enough! traiga sonrisas a las personas e inspire la producción de nuevas versiones locales que presenten a niños adorables de todas partes del mundo».
