Alberto Caballero, creador de las series, reveló en sus redes sociales que La que se avecina tendrá una adaptación portuguesa, mientras que Machos alfa llegará con una nueva edición a Italia.
Las ficciones españolas siguen aumentando su paso por el mercado internacional, sumando nuevas adaptaciones en varios territorios. En este caso, se trata de las creaciones de Alberto Caballero, quien confirmó en sus redes sociales nuevas adaptaciones para La que se avecina y Machos alfa.
La que se avecina, actualmente al aire por Telecinco y Prime Video, tendrá un remake portugués. Os vizinhos será producida por TVI, que ya está en proceso de rodaje de sus primeros 30 episodios.
Os vizinhos será protagonizada por Diogo Morgado, Patrícia Tavares, Alexandra Lencastre, Margarida Bakker, Diogo Valsassina, Fernando Pires y Bárbara Norton de Matos. La nueva versión se suma al remake griego, estrenado en 2019.
Por su parte, la comedia de Netflix, Machos alfa, llegará a Italia con un remake de ocho episodios titulado Maschi veri. Se trata de la segunda adaptación de la serie española, luego de la francesa, y será producido por Groenlandia, parte de Banijay.
Será protagonizada por Maurizio Lastrico, Matteo Martari, Francesco Montanari y Pietro Sermonti, con guiones de Furio Andreotti, Giulia Calenda y Ugo Ripamonti, y producción de Matteo Rovere.
