En una industria que todavía no encuentra tierra firme, la manera de navegar su presente está en la asociación, y eventos como LA Screenings Independents 2025 brindan un buen escenario sobre el cual edificar las bases de ese trabajo en equipo.

*Por Luis Cabrera, desde Los Ángeles

La edición 2025 de LA Screenings Independents llegó a su fin hoy en el Hollywood Roosevelt Hotel, la nueva locación del evento, que logró cumplir con el objetivo de mejorar sobre su edición 2024, escuchando el feedback de los participantes.

Si bien el hotel no resultó el más funcional -con problemas puntuales como el que existió con los ascensores- sí es una opción mucho más económica, y su locación generó mayor movimiento en el lobby y en las meeting tables.

En líneas generales, las empresas presentes quedaron conformes con el ritmo de reuniones que mantuvieron, si bien el momento de la industria no es el ideal para agilizar negocios. Una instancia como este mercado lo que sí permite es reconectar con socios y clientes de manera presencial, algo todavía muy valioso aún en tiempos de tanta virtualidad.

EL PUZZLE DE LA PRODUCCIÓN

La forma de hacerle frente al momento de la industria es la asociación, un recurso que esta semana quedó identificado plenamente tras el anunció de la asociación entre Globo y Telemundo. «Cerramos un nuevo acuerdo con Telemundo, uno más de los varios acuerdos de coproducción que hemos cerrado con ellos», comenzó en diálogo con ttvnews Pablo Ghiglione, Jefe de Ventas Internacionales de Globo. «Hoy anunciamos también la segunda película del acuerdo de coproducción que tenemos con Disney».

Para Kapow, mientras tanto, su objetivo siempre ha pasado por construir ese rompecabezas que facilite dar a luz la gran cantidad de proyectos que posee en desarrollo: «Nos encontramos con un LA Screenings donde venimos con el objetivo de fidelizar vínculos, gestionar posibles nuevos partnerships para Kapow y América Estudios en Perú.», comentó Agustina Amiel, responsable de Alianzas Internacionales de Kapow y América Estudios. De una de sus alianzas, en este caso con Dori Media Group, surge el recientemente anunciado formato The Auction.

Las televisoras de la región están buscando esas asociaciones como método para tener sus propias producciones locales, un contenido valioso para las audiencias de cada país. Es el caso de Latina TV de Perú, que está buscando ampliar sus estudios para poder enfocarse en más producción local.

Algo similar ocurre en Chile, posiblemente el mercado televisivo más competitivo de América Latina, donde Canal 13 lidera el prime time gracias a su compromiso con contenido relevante y emocionante: «Quisimos retomar el camino de ser el canal de los realities, con contenido de primer nivel, altos estándares de producción e historias muy relevantes. Nuestros realities buscan contar historias que la gente siga», explicó Cristián Ciudad Cueto, gerente de TV Abierta del canal chileno,

EL CONTENIDO PREMIUM BUSCA HOGAR

Entre tanta televisora apostando a producir su propio contenido, las ficciones de terceros luchan férreamente por el espacio que queda en la grilla. Contenidos de enorme calidad y éxito comprobado, como es el caso de los de la española Atresmedia, son capaces de encontrar su lugar. Un ejemplo es Mariliendre, definida por Miguel García, director de Ventas Internacionales de la empresa española como «el fenómeno fan de las series de los últimos meses en España».

Record TV, por su parte, continúa produciendo novelas bíblicas, ahora de menor duración para ajustarse a las demandas del mercado y distribuidas por Seriella Producciones, y trayendo sus grandes éxitos, tanto en materia de ficción como de no ficción.

TV Azteca está disfrutando del gran lanzamiento de Cautiva por amor, con su emisión tanto en la pantalla de Azteca como en Disney+: «Acabamos de estrenar este lunes, y la idea es llevar y amplificar a nuestras audiencias, que sepan que el contenido vive en TV abierta, en una plataforma, en redes, que tenemos resúmenes en el sitio y la app. Es multiplicar a quienes llegamos. Estamos muy contentos y esperamos grandes resultados», señaló Jesica Stescobich, directora de Distribución y Alianzas Estratégicas de TV Azteca Internacional.

También hay lugar para los distribuidores de contenido independiente como Encripta, que han traído al mercado títulos como Fog of War, un drama bélico centrado en pilotos de combate y Mr. K, una mezcla de thriller y comedia.

Los contenidos turcos, por supuesto, no dejan de triunfar en América Latina. Inter Medya anunció hoy que Corazón negro, la producción de TIMS&B, fue adquirida por Mega de Chile.

EL RESPETO A LA VOZ HUMANA

El avance de la inteligencia artificial en todas las industrias no le es ajeno a la TV, en particular, a las compañías de localización, que deben ajustar su tecnología para responder a las necesidades de los clientes. La clave es saber cómo y cuándo utilizar la IA.

«Depende del contenido. ¿Dónde se va a ver? ¿En un teléfono mientras alguien cocina o en una pantalla de 85 pulgadas con sonido envolvente? Eso hace una gran diferencia», explicó Josh Pine, CFO de The Kitchen. «Para contenidos de bajo presupuesto es una buena alternativa. Es una forma de monetizar contenido en países donde antes no era rentable. Puedes probar, y si funciona, invertir más para mejorarlo»,

Film Dub, por su parte, no utiliza IA a menos que sea un pedido expreso del cliente e, incluso, muchas veces doblan con voces de talento contenidos que originalmente llegan realizados por IA, en especial con el auge de los contenidos verticales, uno de los grandes focos de la empresa hoy en día: «Nos tuvimos que acomodar a una nueva realidad y cantidades de contenidos. Adecuarnos al nuevo flujo de trabajo», señaló Cristina Littin Menz, CEO de Film Dub.

Un compromiso similar por el talento de sus actores de voz tiene el grupo Macías, que experimenta un excelente presente con el doblaje de las animaciones asiáticas: «Llevamos 150 episodios doblados en inglés de una serie de animé muy importante para TV Tokyo”, destacó Mar Enriquez, vicepresidente ejecutivo de The Macias Group, sobre su acuerdo más reciente dentro del género del anime, donde tienen amplia experiencia.

HORA DE LOS MAJORS

Este sábado comenzarán las actividades de los majors, con Paramount rompiendo el hielo a la mañana, seguido de una presentación especial de Disney, con la proyección de la nueva versión de Lilo & Stitch.

La actividad volverá a la noche al hotel Roosevelt, porque el Grupo Telefilms realizará su tradicional upfront, para presentar su amplio catálogo de contenidos, que incluyen algunas de las principales películas de Hollywood, así como producciones propias.