La serie será adaptada por Endemol Shine India y Black Knight Films.
Endemol Shine India, una compañía de Banijay, y Black Knight Films, han anunciado que adaptarán la exitosa serie con guión danés/sueca, Bron/Broen (The Bridge). La nueva edición original en hindi estará protagonizada por Saif Ali Khan, quien también producirá conjuntamente el proyecto bajo el estandarte de Black Knight Films.
El concepto de The Bridge tiene un atractivo universal, ya que puede ser entendido y apreciado por una audiencia global que está acostumbrada a vivir en un mundo de fronteras. La serie comienza con un cadáver descubierto en una frontera que comparten dos países: la mitad del cuerpo yace en uno y la otra mitad en otro. Este descubrimiento lleva a una investigación conjunta por parte de las fuerzas policiales de las dos regiones, lo que obliga a los detectives de ambos lados a trabajar juntos para resolver el crimen.
Una joya de la biblioteca de Banijay, la premisa global única de The Bridge ha llevado a su adaptación en varios idiomas, a través de las fronteras internacionales de EEUU/México, Reino Unido/Francia, Alemania/Austria, Singapur/Malasia y Rusia/Estonia.
«El guión de The Bridge es poderoso, ya que habla un idioma reconocido y disfrutado por audiencias sentadas en cualquier parte del mundo. Es una historia global que se puede hacer distintivamente local, utilizando la premisa básica de la serie y esperamos recrear la magia de este programa para cautivar a la audiencia india», dijo Rishi Negi, CEO de Endemol Shine India.
«Como actor y productor, esta es la oportunidad única que uno espera. Es una historia que ha sido adaptada en todo el mundo y amada por el público, independientemente de sus geografías, así que sí, mi equipo y Black Knight Films, Kunjal Punamiya (CEO/coproductor) y Pavan Kriplani (Productor creativo/coproductor) estamos muy emocionados de asociarnos con este proyecto y ponerlo en marcha», dijo Saif Ali Khan, actor y productor ( Black Knight Films) de la serie.
The Bridge es un thriller policial actual que explora las tensiones entre dos países vecinos, que ahora se ha adaptado en 7 territorios. Creado y escrito originalmente por Hans Rosenfeldt como una producción conjunta de Filmlance International de Suecia, parte de Banijay, y Nimbus Film de Dinamarca, The Bridge (Bron/Broen) fue producido en coproducción con Sveriges Television, DR, ZDF Red de televisión alemana, ZDF Enterprises Gmbh, Film i Skåne, NRK, Copenhagen Film Fund, Lumiere Group, Stiftelsen Ystad Österlen Filmfond, con Norvision y en cooperación con Malmö Stad. El original se ha emitido en más de 188 países.
