La adaptación del best-seller de Juan Gómez Jurado es una coproducción de Plano a Plano y Dopamine.
El póster oficial y el primer tráiler de la esperada serie Cicatriz, la adaptación del best seller de Juan Gómez-Jurado, escrita por los guionistas de La Casa de Papel, Vis a Vis y Toy Boy, fueron presentados hoy jueves en el marco de Séries Mania en Lille.
El panel especial contó con la participación de los protagonistas de la serie, la actriz serbia Milena Radulovic (Besa, Superdeep) y el actor español Juanlu González (Valeria, La Caza. Guadiana).
El showcase, patrocinado por ICEX, contó también con la presencia de Álvaro Benítez (Socio y Productor Ejecutivo, Plano a Plano), María García-Castrillón (Responsable de Coproducciones, Dopamine), Aleksandra Martinovic (Directora de la División Multimedia, Telekom Srbija), Marina Williams (Jefa de Contenidos, Asacha Media Group) y Marija Vicic (Directora Ejecutiva, Adrenalin), que conversaron sobre el desarrollo y rodaje de esta ambiciosa coproducción, que actualmente se encuentra en fase de postproducción.
Además de RTVE, Prime Video en España, Telekom Srbija y Canal+ Polonia, en la presentación se anunció la incorporación al proyecto de CLT-UFA S.A. Hungarian Broadcasting Division, gracias a la gestión de Asacha Media Group, socio de Plano a Plano en el proyecto.
La conversación, guiada por el periodista Rodrigo Ros (Jefe de Edición de TTVNews), se ha centrado en la singularidad de esta coproducción, que trasciende fronteras y establece una colaboración pionera entre España, Serbia, Polonia y Hungría. Los asistentes han tenido la oportunidad de sumergirse en los entresijos de cómo se gestó la adaptación de esta exitosa IP, abordando los retos superados y las claves que han hecho posible llevar a la pantalla una historia capaz de conectar con el público de territorios tan diversos.
Álvaro Benítez, Socio y Productor Ejecutivo en Plano a Plano, dijo que: «para nosotros, este proyecto demuestra que una gran historia puede traspasar fronteras y nos permite construir modelos de coproducción únicos con territorios nunca antes explorados para la ficción española». Ha añadido que «también ha sido enriquecedor trabajar con los diferentes partners para acercar aún más la historia a sus audiencias, además de contar con una gran combinación de talento español, serbio y polaco delante y detrás de las cámaras».
María García-Castrillón, Responsable de Coproducciones de Dopamine, dijo: «Es muy gratificante ver en la pantalla el resultado de años de trabajo. Cicatriz es un proyecto en el que hemos trabajado incansablemente hasta encontrar la fórmula correcta que lo ha hecho realidad, y creo que, sin el trabajo en equipo de tantos compañeros de viaje, hubiera sido imposible. Espero que ahora el público lo disfrute tanto como nosotros lo hemos hecho en su creación».
Cicatriz ha contado con el apoyo del estudio de producción paneuropeo Asacha Media Group en la búsqueda de financiación para el proyecto. Marina Williams, Directora de Contenidos del estudio, ha definido Cicatriz como «un proyecto único que ilustra cómo la diversidad de nacionalidades y talentos puede unirse y aportar una excelente calidad narrativa a la pantalla. El acuerdo con CLT-UFA S.A. Hungarian Broadcasting Division es una muestra más de la demanda de este tipo de programas tanto por parte de la televisión lineal como de las plataformas de streaming».
Marija Vicic, Directora Ejecutiva de Adrenalin, la productora serbia responsable de títulos como Besa, y que se encargó del servicio de producción de Cicatriz en Serbia, explicó los cambios introducidos en el guion a partir de la novela original para acercar la serie al público de Balcanes: «Tras las conversaciones iniciales con Plano a Plano y Asacha, y la lectura de la apasionante novela de Gómez-Jurado, que también es popular en Serbia, encontramos una forma natural y convincente de adaptar una parte importante del argumento y situarlo en Serbia. Cicatriz es el viaje del héroe de dos personajes diferentes y para «Irina» un momento importante de su viaje son los acontecimientos que tienen lugar en Serbia. Por lo tanto, rodar en aquí se convirtió en una parada fundamental en la narrativa de Irina, añadiendo profundidad y autenticidad al desarrollo de su personaje».
Esta producción pionera allana el camino para futuras colaboraciones similares y pone de relieve la necesidad de coproducciones que engloben diversos países europeos para seguir encontrando nuevas fórmulas creativas y comerciales.
Aleksandra Martinovic, Directora de la División Multimedia de Telekom Srbija, dijo: «Serbia como destino de rodaje y Telekom Srbija como empresa son líderes en la región de Europa central y oriental en lo que se refiere a producción cinematográfica. Telekom Srbija nos embarcamos en un nuevo reto con una visión y un plan claros, invirtiendo en contenidos y revitalizando completamente la industria, poniendo a Serbia en el punto de mira. Estoy segura de que Cicatriz dará al resto del mundo una mejor comprensión de las numerosas posibilidades para los cineastas al asociarse con Telekom Srbija. Para nosotros, esta colaboración representa lo que podemos conseguir cuando unimos nuestras fuerzas con grandes socios como RTVE y Amazon Prime».
Milena Raludovic, actriz protagonista de la serie, ha destacado que «la experiencia en España fue inspiradora e importante. Se me abrió un mundo nuevo, muy emocionante. La gente me recibió con los brazos abiertos, llena de confianza y fe en mi trabajo. Y eso es realmente crucial para un nuevo comienzo».
Su compañero en la serie, Juanlu González, comenta: «El rodaje de Cicatriz ha supuesto un antes y un después en mi carrera por muchos motivos: por tener la responsabilidad de un papel protagonista en una adaptación tan famosa, por aprender a pivotar entre diferentes idiomas en un plató y por tener la oportunidad de interpretar a un personaje tan diferente a mí”.
La serie, rodada en Bilbao y Serbia, está creada por Fernando Sancristóbal, Pablo Roa y Verónica Marzá. Producida por César Benítez, Emilio Amaré, Álvaro Benítez y Fidela Navarro, está dirigida por Miguel Ángel Vivas, Manuel Carballo y Alejandro Bazzano. El equipo de guión está formado por Fernando Sancristóbal, Pablo Roa, Verónica Marzá, Laura Belloso, Fran Carballal, Ramón Tarrés y Pablo Manchado. César Benítez, Emilio Amaré, Emilio A. Pina, Álvaro Benítez, Fernando Sancristóbal, Esther Agraso, Fidela Navarro, Benjamin Salinas y María García-Castrillón son los productores ejecutivos.
El thriller (8×50) está creado por Plano a Plano, producido por Cicatriz A.I.E. y Dopamine, en asociación con RTVE, Prime Video en España, Telekom Srbija, Canal+ Polonia y CLT UFA S.A. Hungarian Broadcasting Division, con la colaboración de Asacha Media Group y Adrenalin. El estreno de la serie está previsto para el último trimestre de 2024.
En cuanto a sus próximos destinos, Esther Agraso, directora del Área Internacional de Plano a Plano, dijo a ttvnews: «Han sido meses de mucho trabajo, ajustándonos a las necesidades de todos los socios involucrados en esta producción y confiamos en que la recepción por parte de todos los mercados en los que presentará Cicatriz no dejará al público indiferente. Nuestro próximo paso será ahora presentar la serie en Iberseries y en Mipcom».
Sinópsis: Simón podría ser un tipo afortunado; es joven, inteligente y está a punto de convertirse en multimillonario si vende su gran creación, un algoritmo innovador, a una corporación gigante. Y, sin embargo, se siente solo. Su éxito en la vida contrasta con su clara falta de habilidades sociales, pero un día, a pesar de sus reservas, Simón se une a una aplicación de citas y, con la inexperiencia y el entusiasmo de un adolescente, se enamora perdidamente de Irina, una joven ucraniana. A pesar de los miles de kilómetros que los separan, esta decide abandonar su país y viajar a España. Pero la misteriosa Irina, marcada con una enigmática cicatriz en la mejilla, guarda un oscuro secreto y persigue un único objetivo: la venganza. Una apasionada historia de amor que comenzó como una red de mentiras y acabará cambiando el destino de sus dos protagonistas.
