La serie de 12 episodios, titulada Happy Anding, llegará al canal surcoreano tvN como una nueva adaptación de un drama de Nippon TV para el mercado coreano.
Nippon TV anunció que Happy Anding, la adaptación coreana de su serie dramática japonesa Life’s Punchline, se estrenará en el canal surcoreano tvN el próximo 6 de noviembre. Producida por Studio Dragon, filial de CJ ENM, la ficción tendrá 12 episodios y se emitirá los viernes y sábados a las 22:30 hasta el 12 de diciembre.
La adaptación sigue a un trío de comediantes con dificultades profesionales que decide disolverse después de una década intentando alcanzar la fama, junto con una fan incondicional cuya vida termina entrelazándose con la de sus integrantes. La historia explora el fracaso, el crecimiento personal y el desafío de encontrar un nuevo rumbo cuando las ambiciones de toda una vida no llegan a concretarse.
La serie está dirigida por Jung Jee Hyun (Twenty-Five Twenty-One, Search: WWW) y escrita por Ahn Areum (Once Again), con Yang Hee-seung (Crash Course in Romance) como creadora.
La serie original japonesa se centra en tres comediantes de 28 años que deciden separarse después de trabajar juntos durante diez años. Mientras enfrentan la falta de perspectivas profesionales y la incertidumbre económica, al tiempo que sus contemporáneos se encaminan hacia vidas más convencionales, los protagonistas atraviesan una crisis propia de la adultez temprana. Sus caminos se cruzan con los de una fan desencantada y su hermana menor, y los cinco comienzan a replantearse su futuro.
La versión coreana incorpora elementos característicos de la comedia local, como situaciones humorísticas y sketches con cambios de vestuario, sin perder los temas centrales ni las relaciones entre los personajes de la obra original. Entre ellas se encuentran los vínculos entre hermanas, amigos cercanos, parejas de larga trayectoria y comediantes y sus seguidores.
El próximo estreno amplía la presencia de Nippon TV en el mercado surcoreano a través de la comercialización y adaptación de sus formatos de ficción. El proyecto sigue los pasos de la versión coreana de Mother, otro de los dramas premiados de la compañía japonesa, que se estrenó en tvN en 2018 y fue seleccionada para la competencia oficial de la primera edición del Festival Internacional de Series de Cannes (Canneseries).
«Estamos encantados de llevar Life’s Punchline al público coreano a través de esta adaptación de Studio Dragon y tvN», señaló Sally Yamamoto, responsable de Ventas y Licencias de Formatos de Ficción de Nippon TV. La ejecutiva destacó que la serie original conectó con los espectadores japoneses gracias a su retrato de la superación de los contratiempos y la búsqueda de esperanza, con un mensaje central: los fracasos y los desvíos de la vida pueden convertirse en el punto de partida de un nuevo comienzo.
