La distribuidora tuvo una presencia destacada en la actual edición de Content Americas, donde anunció más ventas para su drama I Am Mother y presentó Behind the Veil, que tras su venta a Albavision y con doblaje a español neutro, espera llegar a más pantallas de la región.
Con producción de Luis Cabrera y Ana Paula Carreira, desde Miami
Este mismo mes de enero, la distribuidora internacional Eccho Rights anunció un importante acuerdo panregional en Latinoamérica para la exitosa serie turca Behind the Veil (Gelin) con el grupo líder de medios, Albavision.
El acuerdo abarca cinco territorios de la región -República Dominicana, Paraguay, Bolivia, Perú y Ecuador- y establece la primera amplia presencia en múltiples mercados latinoamericanos para el drama turco.
Impulsado por esta venta y con el plus de estar doblada al español, Eccho Rights se abrió camino hacia Miami con el objetivo de presentar Behind the Veil en Content Americas y llevarla a más destinos en América Latina.
«Estamos presentando Behind the Veil por primera vez con doblaje a español neutro», destacó a ttvnews Barbora Suster, directora de Ventas para Latam de Eccho Rights.
«Es una novela diaria que lleva tres temporadas al aire en Turquía y sigue siendo la novela más vista en los últimos años. Se ha vendido a los canales de Albavision, para algunos de sus territorios, y gracias a eso, a partir de febrero tendremos disponible el doblaje a neutro», explicó la ejecutiva.
«Esperamos que con ese asset, podremos cerrar otros territorios. El foco está puesto allí», agregó.
Producida por Film Yapım Merkezi para Kanal 7, Behind the Veil es una de las series turcas más exitosas de los últimos años y ostenta el récord de audiencia como la serie diaria más vista jamás producida en Turquía.
La serie combina el melodrama clásico con temas contemporáneos de amor, lealtad y conflictos familiares, impulsados por un poderoso romance central que ha demostrado su capacidad para conectar con el público masivo.
Desde Miami, Eccho Rights está celebrando también las recientes ventas de I Am Mother, «un titulo muy potente, que ya está vendido en la mayoría de los territorios de América Latina», sostuvo la ejecutiva.
«Hemos sumado recientemente Brasil, un territorio muy importante, donde se va a estrenar en Record este año», reveló. «También sumamos Venezuela, Honduras y República Dominicana, que son las últimas ventas de los últimos meses».
Producido por O3 Medya y originalmente comisionada por Show TV en Turquía, I Am Mother ha demostrado ser uno de los dramas turcos más populares de los últimos años, conectando con el público gracias a su impactante exploración de la maternidad, la pérdida y la resiliencia.
La serie está protagonizada por Özge Özpirinçci, Demet Akbağ, Metin Akdülger, Engin Öztürk y Nesrin Cavadzade, y concluyó en marzo de 2025 tras dos exitosas temporadas en Show TV.
I Am Mother sigue a Karsu, una mujer atrapada en un matrimonio infeliz y abusivo, cuya vida queda destrozada cuando su hijo pequeño desaparece durante un viaje a Estambul. Años después, un encuentro casual ofrece esperanza de reencuentro, pero obliga a Karsu a enfrentar el costo emocional del pasado y el verdadero significado de la maternidad mientras lucha por recuperar a su familia.
