La principal organización sin fines de lucro de medios en español adopta la IA para impulsar su misión educativa.
HITN anunció una alianza con Camb.AI para realizar el doblaje de sus contenidos a través de DubStudio. El plan se aplicará inicialmente en la nueva programación de HITN TV, que llega a más de 35 millones de hogares en EEUU y Puerto Rico; en la app de streaming HITN GO; y en el servicio preescolar Edye, que alcanza a 14 millones de espectadores en EEUU, América Latina y Brasil.
HITN continúa ampliando su impacto al aprovechar la innovación para hacer que la programación educativa de alta calidad sea más accesible para las comunidades hispanohablantes en EEUU. Esta colaboración marca un paso clave en la eliminación de barreras lingüísticas, la expansión del alcance de Hi y la entrega de contenido educativo confiable y de calidad a las comunidades.
«Con más de cuatro décadas al servicio de la comunidad hispana, HITN es reconocida por ofrecer contenidos educativos y entretenidos tanto en televisión como en plataformas digitales», afirmó Erika Vogt-Lowell, vicepresidenta de Contenidos de HITN. «Las herramientas de localización con IA de preservación de voz de Camb.AI ahora nos permiten doblar contenido producido originalmente en cualquier idioma al español, de manera rápida y a gran escala, haciéndolo accesible a nuestra audiencia sin perder su matiz emocional ni su integridad».
La tecnología de Camb.AI permite una traducción multilingüe rápida, rentable y con preservación natural de la voz, lo que la convierte en una solución ideal para radiodifusores, educadores y editores digitales. La adopción de esta tecnología por parte de HITN marca un cambio creciente hacia la localización inteligente, donde la accesibilidad, la escala y la creatividad pueden coexistir.
«HITN ejemplifica el tipo de organización mediática con propósito que nos enorgullece apoyar», señaló Janel Downing, directora de Desarrollo de Negocios y Ventas de Camb.AI. «Juntos, estamos haciendo que contenidos esenciales —ya sean educativos, culturales o relacionados con la salud— estén disponibles para más personas, construyendo puentes y conectando con audiencias sin importar el idioma».
Un futuro de medios multilingües e inclusivos
Con planes de ampliar la localización en toda su programación y explorar el doblaje en tiempo real con IA para transmisiones en vivo, HITN y Camb.AI están estableciendo un nuevo estándar de innovación en medios inclusivos.
Esta alianza refleja un compromiso compartido: utilizar la tecnología para unir a comunidades diversas a través de la información, la educación y las historias que las inspiran.
