La distribuidora turca presentó el estreno mundial de El Turco, un drama turco en inglés producido por Ay Yapim, y Ru, lo nuevo de Medyapim.
La distribuidora turca Madd Entertainment presentó el estreno mundial del tráiler de El Turco, la última serie premium de Ay Yapim, en un panel especial que se celebró en el Carlton durante Mipcom 2024.
Madd unió fuerzas con Variety para discutir cómo los nuevos enfoques de la narración están ampliando el alcance del drama turco, particularmente en el mundo de habla inglesa. Entre los participantes se encontraban el director ejecutivo de Ay Yapım, Kerem Çatay, y Can Yaman, que interpretó el papel principal en El Turco, un drama histórico atípico que presenta un elenco de habla inglesa de nueve países diferentes y un equipo galardonado de toda Europa y América del Norte.
El Turco combina historia, acción, aventuras y romance en un paquete premium que resultará muy familiar, pero que también trae algo completamente nuevo para los espectadores occidentales: un nuevo héroe, un jenízaro otomano.
«Al principio íbamos a rodar en turco. Pasar a la versión en inglés fue una gran decisión», dijo el productor Kerem Çatay, que fue mucho más allá de su zona de confort a medida que El Turco se convertía en un proyecto apasionante. «Todo salió tan bien una vez que elegimos a Can [Yaman]. Era el tipo adecuado para este proyecto y eso lo hizo perfecto. Después de que llegó y reunimos a este increíble equipo europeo, simplemente nos hicimos más grandes durante la preproducción».
Can Yaman, que interpreta el papel principal, es un actor popular conocido por sus dramas románticos. «Para mí, esto fue algo completamente diferente», dijo Yaman. «Durante dos meses monté a caballo tres horas al día, entrenando muchas horas a la semana. Las condiciones eran desafiantes, pero los resultados son excelentes».
«Es gracioso», añadió Yaman, «nunca tuve la oportunidad de trabajar con Ay Yapim en Turquía. Luego vinieron a verme a Italia». Yaman se había mudado allí varios años antes. «El proyecto coincidía con mis objetivos debido al elenco internacional», dijo.
Filmada íntegramente en los famosos estudios Korda de Hungría, la superserie de seis episodios está basada en la leyenda de La Turchia, un festival que se celebra desde hace más de 300 años en el pueblo italiano de Moena. Según la tradición, en Moena llegó un jenízaro otomano herido en la batalla de Viena en 1683. Se convirtió en un héroe y lideró a los habitantes del pueblo en una sublevación contra los impuestos exorbitantes de su señor Habsburgo. Hoy en día, en el centro del pueblo hay una estatua de este jenízaro.
«Todo el mundo quiere tener El Turco, pero tenemos que encontrar el socio adecuado para cada territorio», afirma Ateş İnce, director general de Madd. «En estos momentos, más de una docena de países están negociando la participación en este drama». İnce añadió que un desafío clave será coordinar el estreno mundial, que tendrá lugar «simultáneamente a principios de 2025».
Para dar vida a El Turco, Ay Yapim emparejó a Yaman con actores galardonados de toda Europa, entre ellos Greta Ferro (Lo E Mio Fratello), Will Kemp (Reign), Sai Bennet (Mr. Selfridge), Kieran O’Reilly (Vikings), Nigel Pilkington (The King’s Man), Veronica Ferres (Die Frau vom Checkpoint Charlie), Magnus Samuelsson (The Witcher), Haluk Piyes (Malazgirt 1071), Slavko Sobin (Papillon), David Nykl (Supernatural) y Madalena Aragao (Quero Destino). La serie está escrita por Kerem Deren (Kurşun, Ezel) y Çişil Hazal Tenim (Kurşun) y dirigida por el veterano director Uluç Bayraktar (The Choice, Crash).
Junto con un elenco repleto de estrellas, el productor Çatay reunió a un equipo de primera clase para elevar El Turco por encima de cualquier otro drama histórico turco, incluido el diseñador de producción ganador del premio Emmy Domenico Sica (Roma, Moon Knight), el diseñador de vestuario Carlo Poggioli (The New Pope, The Mists of Avalon), el artista digital Onur Can Çaylı (Sol Invictus, Game of Thrones), el maquillador Diego Prestopino (L’Ombra del Giorno, Ben Hur), la diseñadora de cabello y pelucas Desiderria Corridoni (No Time to Die, Marie Antionette) y el director de acción Levente Lezsàk (The Last Kingdom, The Witcher).
Madd presenta la superserie Ru
Presente en Cannes, durante el panel realizado junto a Variety, el distribuidor también presentó Ru, el drama premium de Medyapim sobre un joven y su amante mucho mayor que se estrenó en mayo.
Ru es una súper serie de ocho episodios sobre un joven y su romance con una mujer casada de 20 años de edad.nior. Estas series tan diferentes forman parte de un movimiento reciente que lleva la narrativa turca más allá del melodrama para explorar nuevos géneros, nuevos formatos y nuevas plataformas. Para hablar sobre esta innovadora serie estuvieron presentes el presidente de Medyapım, Fatih Aksoy, y la actriz principal de Ru, Meryem Uzerli, así como el director general de Madd, Ateş İnce.
Ru es un drama que se sale de lo habitual en el primetime turco. La serie de ocho episodios, que debutó en la plataforma turca Gain, narra una historia de amor extraordinaria. La madre del chico está luchando contra el cáncer cuando él se enamora de una mujer casada que regenta un restaurante local. A pesar de la diferencia de edad y las presiones sociales en su pequeño pueblo del Egeo, su amor florece.
«Este programa es genial para las plataformas digitales», dijo el productor Fatih Aksoy. «La plataforma turca [Gain] está muy contenta con la primera temporada. Estamos a punto de producir la segunda temporada para ellos y creemos que funcionará bien en el extranjero».
«Antes amaba a Meryem Uzerli. ¡Ahora la amo más!», se entusiasmó Aksoy. «Deberías ver su actuación».
Uzerli, conocida por su trabajo en Magnificent Century, interpretó al interés amoroso de Ru, que es mayor que ella. «No fue la diferencia de edad lo que me atrapó cuando leí el guión», dijo Uzerli. «Fue la hermosa trayectoria de vida de Reyan. Me hizo sentir viva y pensé: ‘¡Guau, quiero ser esa mujer por un par de meses!’
«Quiero crecer. No siempre quiero interpretar el mismo tipo de personajes», agregó Uzerli. «Esto es algo diferente».
De cara al futuro, Ateş İnce de Madd Entertainment cree que estos proyectos diversos ayudarán a cambiar la percepción del drama turco y construir puentes hacia una audiencia más amplia. «Creo que Türkiye es un drama turco clásico que cuenta muy bien las historias de amor, pero Ru es mucho más diferente que una historia de amor clásica. Creo que nos abrirá nuevos mercados, también con la ayuda de la destacada actuación de Meryem y su presencia en la serie».
